Примеры употребления "зелений" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все169 зеленый169
Про це подбав Зелений Хрест. Об этом позаботился Зеленый Крест.
Зелений тариф по вітровій енергії Зеленый тариф по ветровой энергии
зелений солодкий перець, нарізаний шматочками зеленый сладкий перец, нарезанный кусочками
Інші застосування фарбника "Зелений S": Другие применения красителя "Зеленый S":
Шив Coil червоний / зелений / синій Шил Coil красный / зеленый / синий
Зелений кущ тебе раптом утримавши... Зеленый куст тебя вдруг удержав...
Кольори: коричневий, синій, зелений, рудий. Цвета: коричневый, синий, зеленый, рыжий.
персиковий (абрикосовий) - малахіт, зелений мох; персиковый (абрикосовый) - малахит, зеленый мох;
Чай китайський зелений листовий № 103 Чай китайский зеленый листовой № 103
Відмінний смак - зелений чай, лимон Отличный вкус - зеленый чай, лимон
Східна Європа як "Зелений Інтернаціонал" Восточная Европа как "Зеленый Интернационал"
Жіночі чоботи MODA ITALIANA зелений Женские сапоги MODA ITALIANA зеленый
Бокс для дрібниць "Черепашка", зелений Бокс для мелочей "Черепашка", зеленый
Теги: природа дерево зелений тропіки Теги: природа дерево зеленый тропики
Баклажан і зелений - природна гармонія. Баклажан и зеленый - природная гармония.
Щитотримачі: зелений крокодил і акула. Щитодержателями являются зелёный крокодил и акула.
Китайський зелений чай Юй Хуа. Китайский зелёный чай Юй Хуа.
1 Як пити зелений абсент? 1 Как пить зеленый абсент?
Зелений плющ на чорному волоссі, Зеленый плющ на черных волосах,
Обгортання "Зелений чай і вербена" Обёртывание "Зелёный чай и вербена"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!