Примеры употребления "Зеленого" в русском с переводом на украинский

<>
Давайте попробуем разобраться, какая польза у зеленого чая. Так, давайте розберемося, чим корисний зелений чай.
4-5 листьев зеленого салата 4-5 листків зеленого салату
Проект Laigret: создание органического зеленого масла Проект Laigret: виробництво органічної зеленої олії
База зеленого туризма "Чумацкий колодец" База зеленого туризму "Чумацький криниця"
1 / 4 стакана нарезанного зеленого лука 1 / 4 склянки нарізаної зеленої цибулі
Мариупольское коммунальное предприятие зеленого строительства Маріупольське комунальне підприємство зеленого будівництва
< Проект Laigret: создание органического зеленого масла ← Проект Laigret: виробництво органічної зеленої олії
Унитаз из зеленого оникса 01. Унітаз з зеленого онікса 01.
Рекомендуемая норма зеленого кофе - 1-2 чашки в день. Рекомендована норма зеленої кави - 1-2 чашки на добу.
Серебро, золото, кристалл зеленого граната Срібло, золото, кристал зеленого граната
Окраска однотонная, разных оттенков зелёного. Забарвлення однотонне, різних відтінків зеленого.
Баня "Сакура" Усадьба зеленого туризма Баня "Сакура" Садиба зеленого туризму
Ванна из зеленого оникса 06. Ванна з зеленого оніксу 06.
Моделирование процесса фотосинтеза зеленого листа Моделювання процесу фотосинтезу зеленого листка
люстра, абажур, светильники зеленого цвета, люстра, абажур, світильники зеленого кольору,
Juscutum реализует концепцию "зеленого офиса". Juscutum реалізує концепцію "зеленого офісу".
Носит шпионский костюм зелёного цвета. Носить шпигунський костюм зеленого кольору.
75 г очищенного зеленого яблока 75 г очищеного зеленого яблука
все цвета радуги, кроме зеленого. всі кольори веселки, крім зеленого.
Президент "Зеленого Креста Украины" (GCU) Президент "Зеленого Хреста України" (GCU)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!