Примеры употребления "Защитная" в русском с переводом "захисного"

<>
Организация защитного заземления "под ключ" Організація захисного заземлення "під ключ"
Пальто зимнее шерстяное защитного цвета. Пальто зимове вовняне захисного кольору.
Волокна защитной оплётки тоже полиамидные. Волокна захисного обплетення теж поліамідні.
3 цифра • материал светопропускающего защитного элемента: 3 цифра • матеріал світлопропускного захисного елемента:
1 цифра • тип светопропускающего защитного элемента: 1 цифра • тип світлопропускаючого захисного елементу:
5 / восстановления естественного защитного барьера кожи; 5 / відновлення природного захисного бар'єру шкіри;
Блузка защитного (в ВВС - голубого) цвета. Блузка захисного (у ВПС - блакитного) кольору.
Как работает устройство защитного отключения УЗО? Як працює пристрій захисного відключення ПЗВ?
устройство рабочего настила и защитного перекрытия. улаштовування робочого настилу та захисного перекриття.
износ защитного резинового пыльника поз.1; знос захисного гумового пильовика поз.1;
чистка полов с нанесением защитного слоя чищення підлоги із нанесенням захисного шару
Области применения защитного заземления и зануления. Принцип дії захисного заземлення та занулення.
Ещё добавили схему детектора защитного заземления. Ще додали схему детектора захисного заземлення.
Рубашка защитного (в ВВС - голубого) цвета. Сорочка захисного (у ВПС - блакитного) кольору.
Использование защитного заземления обязательна обязательна да / нет Використання захисного заземлення обов'язкова обов'язкова так / ні
Фуражка шерстяная защитного (в ВВС - синего) цвета. Спідниця шерстяна захисного (у ВПС - синього) кольору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!