Примеры употребления "Забор" в русском с переводом на украинский

<>
Общий ансамбль дополняет кирпичный забор. Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан.
Забор крови производится по адресам: Забір крові проводиться за адресою:
Классический забор из сетки (4мм) Класична огорожа з сітки (4мм)
Велосипед застрял в электрический забор Велосипед застряг в електричним парканом
Закажите забор в один клик Замовте огорожу в один клік
забор груза в указанном месте; забирання вантажу у вказаному місці;
Завод прямых продаж Оцинкованный поле Забор Завод прямих продажів Оцинкованого поля Забора
Забор препаратов для гистологического исследования. Взяття препаратів для гістологічного дослідження.
• Песок забор для обслуживания дюны • Пісок паркан для обслуговування дюни
забор груза со склада заказчика забір вантажу зі складу замовника
Недорогой забор для дачи (3мм) Недорога огорожа для дачі (3мм)
Неороманский забор храма заменили современным. Неороманську огорожу храму замінили сучасною.
Забор / доставка грузов из Чайки Забирання / доставка вантажів з Чайки
забор кусочка маточной ткани на анализ. взяття шматочка маткової тканини на аналіз.
Забор для загородного палисадника - фото Паркан для заміського палісадника - фото
Забор образцов и вывод результатов Забір зразків і виведення результатів
Забор из сетки высотой 0.7м Огорожа з сітки висотою 0.7м
Также они пытались снести забор дипмиссии. Також вони намагалися знести огорожу дипустанови.
Забор из профнастила и кирпича. Паркан з профнастилу та цегли.
забор груза от поставщиков заказчика забір вантажу від постачальників замовника
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!