Примеры употребления "Епископ" в русском с переводом "єпископа"

<>
показать все
Через год епископ Амвросий был снова арестован. Через рік єпископа Амвросія ще раз заарештовано.
Центр композиции обозначен фигурой епископа. Центр композиції означено фігурою єпископа.
Святителя Иакова, епископа Ростовского (1392). Святителя Якова, єпископа Ростовського (1392).
Отпевание епископа состоится 28 сентября. Відспівування єпископа відбулося 28 вересня.
Что известно про епископа Гедеона? Що відомо про єпископа Гедеона?
Память Теофила, епископа Кесарии Палестинской. Пам'ять Теофіла, єпископа Кесарії Палестинської.
Преподобного Парфения, епископа Лампсакийского (IV). Преподобного Парфенія, єпископа Лампсакійського (IV).
память святого Колмана, епископа Линдисфарна; Пам'ять святого Колмана, єпископа Ліндісфарн;
Память Виктора, епископа Пьяченца (375). Пам'ять Віктора, єпископа П'яченца (375);
Святителя Питирима, епископа Великопермского (1455). Святителя Питирима, єпископа Великопермського (1456).
Рационал - элемент облачения католического епископа. Раціонал - елемент одягу католицького єпископа.
Августина, епископа и Учителя Церкви. Августина, єпископа й Вчителя Церкви.
Роккетто - также элемент облачения католического епископа. Роккетто - також елемент одягу католицького єпископа.
В крипте собора - могила епископа Штроссмайера. У крипті собору - могила єпископа Штросмайєра.
> епископа Ярославского и Ростовского Никодима "[12]. > єпископа Ярославського і Ростовського Никодима "[1].
Резиденция епископа находится в городе Осер. Резиденція єпископа розміщується в місті Осер.
Речь при наречении во епископа Тихвинского. Промова при нареченні у єпископа Тихвінського.
В соборе находится кафедра Мюнстерского епископа. У соборі знаходиться кафедра Мюнстерського єпископа.
Резиденцией епископа стал Полтавский Крестовоздвиженский монастырь. Резиденцією єпископа став Полтавський Хрестовоздвиженський монастир.
Кафедра епископа Бернацкого располагается в Одессе. Кафедра єпископа Бернацького розташовується в Одесі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ