Примеры употребления "Елизавете" в русском с переводом на украинский

<>
Королеве Елизавете ІІ это прекрасно удалось. Королеві Єлизаветі ІІ це прекрасно вдалося.
Елизавета Альбертина Ангальт-Дессауская (нем. Єлизавета Альбертіна Ангальт-Дессау (нім.
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.
Вы хорошо знаете Елизавету II? Ви добре знаєте Єлизавету II?
Однако царица Елизавета не утвердил Свод. Однак цариця Єлисавета не затвердила Звід.
Дочь Елизавета продолжила актерскую династию. Дочка Єлизавета продовжила акторську династію.
2 июня - Коронация Елизаветы II. 2 червня - Коронація Єлизавети II.
Елизавету описывали как красивую блондинку. Єлизавету описували як красиву блондинку.
Елизавета вскрикнула вдруг: "Я умираю! Єлизавета скрикнула раптом: "Я вмираю!
Карета Елизаветы и уникальные монеты Карета Єлизавети й унікальні монети
В 1757 тяжкая болезнь постигла Елизавету. 1757 року тяжка хвороба вразила Єлизавету.
Елизавета подает руку для поцелуя. Єлизавета подає руку для поцілунку.
Офис по ул. Елизаветы Чавдар Офіс по вул. Єлизавети Чавдар
Елизавета Михайловна тяжело переживала потерю. Єлизавета Михайлівна важко переживала втрату.
В жизни Елизаветы наступили перемены. У житті Єлизавети настали зміни.
Елизавета была беременна пять раз. Єлизавета була вагітна п'ять разів.
Ольги и Елизаветы, армянская апостольская церковь. Ольги та Єлизавети, вірменська апостольська церква.
Так Елизавета становится наследницей престола. Так Єлизавета стає спадкоємицею престолу.
"Какой фантастический сезон для Елизаветы Яхно! "Який фантастичний сезон для Єлизавети Яхно!
Елизавета Даниловская - журналист, редактор, сценарист. Єлизавета Даниловська - журналіст, редактор, сценарист.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!