Примеры употребления "Єлизавети" в украинском с переводом на русский

<>
2 червня - Коронація Єлизавети II. 2 июня - Коронация Елизаветы II.
Храм праведників Захарії і Єлизавети, 2009 рік Храм праведников Захарии и Елисаветы, 2009 год
Карета Єлизавети й унікальні монети Карета Елизаветы и уникальные монеты
Офіс по вул. Єлизавети Чавдар Офис по ул. Елизаветы Чавдар
Собор Святої Єлизавети Угорської (словац. Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк.
У житті Єлизавети настали зміни. В жизни Елизаветы наступили перемены.
Відвідування храма Ольги та Єлизавети Посещение храма Ольги и Елизаветы
Ольги та Єлизавети, пл. Кропивницького. Ольги и Елизаветы на пл. Кропивницкого.
За наказом Єлизавети, Марію Стюарт заарештовують. По приказу Елизаветы, Марию Стюарт арестовывают.
Молодша сестра російської імператриці Єлизавети Олексіївни. Младшая сестра российской императрицы Елизаветы Алексеевны.
Син Карла IV і Єлизавети Померанської. Сын Карла IV и Елизаветы Померанской.
Єлизавети розташований в самому центрі Хуста. Елизаветы расположен в самом центре Хуста.
"Який фантастичний сезон для Єлизавети Яхно! "Какой фантастический сезон для Елизаветы Яхно!
Тільки так можна добитися милості Єлизавети. Только так можно добиться милости Елизаветы.
Царювання Єлизавети - період розкоші та надмірностей. Период царствования Елизаветы период роскоши и излишеств.
Ернст Людвіг важко переживав смерть Єлизавети. Эрнст Людвиг тяжело переживал смерть Елизаветы.
На фасаді будиночка красувався вензель Єлизавети. На фасаде домика красовался вензель Елизаветы.
Незабаром зробився фаворитом імператриці Єлизавети Петрівни. Вскоре стал фаворитом императрицы Елизаветы Петровны.
завершилося майже півстолітнє правління королеви Єлизавети. завершилось почти полувековое правление королевы Елизаветы.
Діє церква Святих Захара і Єлизавети. Действует церковь Святых Захара и Елизаветы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!