Примеры употребления "Еленой" в русском с переводом на украинский

<>
В соавторстве с Еленой Пастернак. У співавторстві з Оленою Пастернак.
Путаница с Еленой из Шёвде Плутанина з Єленою з Шовде
Программа "Здоровье" с Еленой Малышевой. Програма "Здоров'я" з Оленою Малишевої.
Мировые тенденции вейпинга с Еленой Рогулис Світові тенденції вейпінгу з Оленою Рогуліс
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
Контакти - Дизайн-ателье Елены Гусевой Контакти - Дизайн-ательє Олени Гусєвої
Бильярд в отеле "Вилла Елена" Більярд у готелі "Вілла Єлена"
Теперь ходит только к Елене Владимировне. Тепер ходить лише до Олені Володимирівні.
Wookko - Информация о пользователе - Елена Wookko - Інформація про користувача - Елена
Бренд-менеджером СЕГОДНЯ назначена Елена Батенко Бренд-менеджером СЬОГОДНІ призначено Олену Батенко
Приют находился под покровительством Елены Петровны. Притулок знаходився під покровительством Єлени Петрівни.
Прогноз погоды в Остров Святой Елене Прогноз погоди в Острів Святої Єлені
ЕЛЕНА, эскорт роскошь в Мадриде ОЛЕНА, ескорт розкіш в Мадриді
Капустные деревья острова Св. Елены Капустяні дерева острова Св. Олени
"Ночь чудес" В. Шекспира (Елена) "Ніч чудес" В. Шекспіра (Єлена)
Личная жизнь: Женат на Елене Косюк. Особисте життя: Одружений на Олені Косюк.
Товарищество с ограниченной ответственностью "ЕЛЕНА" Товариство з обмеженою відповідальністю "Елена"
Дядя Ваня влюблён в Елену Андреевну; Дядя Ваня закоханий в Олену Андріївну;
Детство Елены прошло в городе Штип. Дитинство Єлени пройшло в місті Штип.
Дочь - журналистка Елена Онуфриевна Турган. Дочка - журналістка Олена Онуфріївна Турган.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!