Примеры употребления "Елене" в русском с переводом "олена"

<>
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
ЕЛЕНА, эскорт роскошь в Мадриде ОЛЕНА, ескорт розкіш в Мадриді
Дочь - журналистка Елена Онуфриевна Турган. Дочка - журналістка Олена Онуфріївна Турган.
"Елена Буряк сделала это снова. "Олена Буряк зробила це знову.
Всей собственностью владеет Елена Аксенова. Всією власністю володіє Олена Аксьонова.
Дочь Елена (1974) - врач-кардиолог. Донька Олена (1974) - лікар-кардіолог.
Елена Голубева - координатор программы "Минианима"; Олена Голубєва - координатор програми "МініАніма";
Бывшие участники: Елена Давыденко - ударные. Колишні учасники: Олена Давиденко - перкусія.
Елена Малышева за новогодним столом. Олена Малишева за новорічним столом.
Демонстрация публицистического фильма "ЕЛЕНА БЛАВАТСКАЯ. Презентація публіцистичного фільму "Олена Блаватська.
Главный бухгалтер: Копач Елена Яковлевна Головний бухгалтер: Копач Олена Яківна
Иваненко Елена Ивановна / поселение участников / Іваненко Олена Іванівна / поселення учасників /
Елена Потанина на портале "Что? Олена Потаніна на порталі "Що?
Пойми меня, мой друг Елена, Зрозумій мене, мій друг Олена,
Стас Михайлов и Елена Север Стас Михайлов і Олена Північ
Технический редактор: Елена Егорова (Харьков) Технічний редактор: Олена Єгорова (Харків)
Елена Захарова, исполнительница роли Жанны Олена Захарова, виконавиця ролі Жанни
Елена Перепелинская, партнер ЮФ Integrites Олена Перепелинська, партнер ЮФ Integrites
Елена Виктор отвечает за бухгалтерию. Олена Віктор відповідає за бухгалтерію.
Художник по костюмам - Елена Лесникова. Художник по костюмах - Олена Лєснікова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!