Примеры употребления "Египта" в русском с переводом "єгипті"

<>
показать все
Премьер Египта предложил запретить движение "Братья-мусульмане" У Єгипті вирішили заборонити рух "Брати-мусульмани"
Одним из самых популярных курортов Египта является Хургада. Інший дуже популярний курорт в Єгипті - Хургада.
В Египте найдена новая гробница В Єгипті знайдено нову гробницю
Началась наземная война в Египте. Почалася наземна війна в Єгипті.
В Египте Артемида стала кошкой. В Єгипті Артеміда стала кішкою.
от оазиса Фарафра в Египте.... від оазису Фарафра в Єгипті.
Положение трудящегося населения в Египте. Становище трудящого населення в Єгипті.
Ксеркс подавил восстание в Египте. Ксеркс придушив повстання в Єгипті.
Лучшее молоко, произведенное в Египте Краще молоко, вироблене в Єгипті
В Египте быком стал Гефест. В Єгипті биком став Гефест.
Начало власти гиксосов в Египте. Початок влади гіксосів в Єгипті.
"Какая ужасная трагедия в Египте. "Яка жахлива трагедія в Єгипті.
Почему стоит отдыхать в Египте? Чому варто відпочити в Єгипті?
Другие сыры Сделано в Египте Інший сир Зроблено в Єгипті
Дайвинг в Египте от "Safari Maris" Дайвінг в Єгипті від "Safari Maris"
Когда в Египте появились первые земледельцы? Коли в Єгипті з'явилися перші землероби?
Новогодний корпоратив компании "Аклима" в Египте Новорічний корпоратив компанії "Акліма" в Єгипті
Истреблён в Сирии, Иордании и Египте. Винищений в Сирії, Йорданії та Єгипті.
Активистка национально-освободительного движения в Египте. Активістка національно-визвольного руху в Єгипті.
Наша команда пересечёт пустыню в Египте. Наша команда перетне пустелю в Єгипті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ