Примеры употребления "Египта" в русском с переводом "єгипет"

<>
Египта - 3 предприятия (товарная КРС). Єгипет - 3 підприємства (товарна ВРХ).
Египет любят шопоголики всего мира. Єгипет люблять шопоголіки всього світу.
Почему Египет называли "Даром Нила"? Чому Єгипет називали "Даром Нілу"?
Затем Уинстон отправляется в Египет. Потім Уїнстон відправляється в Єгипет.
Египет лучшее место для заняти... Єгипет найкраще місце для заняти...
Египет разделен между 20 номархами. Єгипет розділений між 20 номархами.
Египет: фараоны были чуждыми гибридами Єгипет: фараони були чужими гібридами
Англия оккупировала Египет и Судан. Англія окупувала Єгипет і Судан.
Египет распадается на множество номов. Єгипет розпадається на безліч номів.
Храмы в Абу-Симбел (Египет). Храми в Абу-Сімбел (Єгипет).
Каир, Египет - 79 фунтов стерлингов. Каїр, Єгипет - 79 фунтів стерлінгів;
Египет является страной-членом ООН. Єгипет є країною-членом ООН.
Посетил Палестину, Сирию и Египет. Відвідав Палестину, Сирію і Єгипет.
* Луксор (Египет), Египетский международный марафон. * Луксор (Єгипет), Єгипетський міжнародний марафон.
Аэрофлот: возврат билетов в Египет Аерофлот: повернення квитків в Єгипет
Египет считается зависимым от Ассирии. Єгипет вважається залежним від Ассирії.
Сын его Камбиз покорил Египет. Його син Камбіз завоював Єгипет.
2017: Паломничество доверия в Египет 2017: Паломництво довіри в Єгипет
Все снится ей родной Египет Все сниться їй рідний Єгипет
Египет становится шестой сатрапией Персии. Єгипет стає шостою сатрапією Персії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!