Примеры употребления "Европейское объединение угля и стали" в русском с переводом на украинский

<>
2) Европейское объединение угля и стали (ЕОУС). 1) Європейського обєднання вугілля і сталі (ЄОВС).
I. Европейское объединение угля и стали (ЄОВС). I. Європейське об'єднання вугілля і сталі (ЄОВС).
Основные импортёры угля и динамика импорта Основні імпортери вугілля та динаміка імпорту
именно они и стали основным ресурсом Барзани. саме вони й стали основним ресурсом Барзані.
Есть месторождения бурого угля и торфа. Є родовища кам'яного вугілля і торфу.
Мальчики испугались, заплакали и стали кричать: хлопчики злякалися, заплакали і стали кричати:
Месторождения угля и горючих сланцев. Родовища вугілля і горючих сланців.
Эти правила и стали классическими. Саме ці правила стали класичними.
Украинцы опередили россиян и стали крупнейшей... Українці випередили росіян і стали найбільшою...
Они и стали первыми менеджерами. Це і були перші менеджери.
Студенты полюбили друг друга и стали встречаться. Вони сподобалися один одному і почали зустрічатися.
Они и стали частями его кантаты. Вони й стали частинами його кантати.
На руках крепче камня и стали. На руках міцніше каменю і сталі.
И стали хлебать и гордиться. І стали сьорбати і пишатися.
"Мы нарастили мышцы и стали сильнее. "Ми наростили м'язи і стали сильнішими.
Европейское право также защищает скорее статус-кво. Європейське право теж захищає радше статус-кво.
Но объединение не понравилось немцам, начались репрессии. Та об'єднання не сподобалося німцям, розпочалися репресії.
Первыми жителями стали украинские чумаки. Першими мешканцями стали українські чумаки.
Главным районом добычи угля остается Лотарингия. Головним районом видобутку вугілля залишається Лотарингія.
"Школа будущего: Европейское языковое портфолио". "Школа майбутнього: Європейське мовне портфоліо".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!