Примеры употребления "Еврейской" в русском

<>
показать все
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
Из еврейской семьи, дочь сапожника. З єврейської родини, дочка шевця.
Вырос в патриархальной еврейской семье. Виріс у патріархальній єврейській родині.
Возрождение еврейской жизни после Шоа ". Відродження єврейського життя після Шоа ".
Классик еврейской литературы на идише. Класик єврейської літератури на ідиші.
Росла в либеральной еврейской семье. Росла в ліберальній єврейській родині.
Они собирались еврейской диаспорой Украины. Вони збиралися єврейської діаспорою України.
Родилась в ортодоксальной еврейской семье. Народився в ортодоксальній єврейській сім'ї.
Бывший доходный дом еврейской общины Колишній прибутковий будинок єврейської громади
Родился в обеспеченной еврейской семье. Народився в забезпеченій єврейській родині.
Родился в ортодоксальной еврейской семье. Походить з ортодоксальної єврейської родини.
Он принадлежал еврейской семье Геронимус. Він належав єврейській родині Геронімус.
отражение еврейской экзегезы того времени. віддзеркалення єврейської екзегези того часу.
Люцифер (англ.) в "Еврейской энциклопедии" (изд. Люцифер (англ.) в "Єврейській енциклопедії" (вид.
Происходил из ортодоксальной еврейской семьи. Походив з ортодоксальної єврейської родини.
Елизавета Львовна родилась в еврейской семье. Єлизавета Львівна народилася в єврейській родині.
Ученица одесской еврейской школы "Хабад". Випускник херсонської єврейської школи "Хабад".
Скотт Меклович вырос в еврейской семье. Скотт Меклович виріс в єврейській родині.
Раненого госпитализировали в Еврейской больнице. Пораненого госпіталізували до Єврейської лікарні.
ГУРЕВИЧ Михаил Борисович в Российской еврейской энциклопедии Гуревич Матвій Борисович у Російській єврейській енциклопедії
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ