Примеры употребления "Еврейское" в русском с переводом "єврейський"

<>
показать все
румынское захоронение, ухоженный еврейское кладбище. румунське поховання, доглянутий єврейський цвинтар.
Новое еврейское кладбище в Дукле Новий єврейський цвинтар в Дуклі
Старое еврейское кладбище в Дукле Старий єврейський цвинтар в Дуклі
Старое еврейское кладбище в с. Большие Межиричи Старий єврейський цвинтар в с. Великі Межирічі
Еврейский квартал превращён в гетто. Єврейський квартал перетворений в гетто.
Почему сайт называется Красилов Еврейский? Чому сайт називається Красилів Єврейський?
Красилов Еврейский - открытый волонтерский проект. Красилів Єврейський - відкритий волонтерський проект.
Имелся один еврейский молитвенный дом. Було влаштовано єврейський молитовний будинок.
Йосл Лернер, еврейский поэт (идиш). Йосл Лернер - єврейський поет (їдиш).
Культурно-образовательный еврейский центр "Менора" Культурно-освітній єврейський центр "Менора"
Еврейский баснописец, поэт, драматург, педагог. Єврейський байкар, поет, драматург, педагог.
Еврейский исторический музей (Joods Historisch). Єврейський історичний музей (Joods Historisch).
(1888), "Млада Босна", городской, еврейский; (1888), "Млада Босна", міський, єврейський;
Полицейский, Еврейский, Полиция, Армия, Смешной поліцейський, єврейський, поліція, Армія, смішний
Еврейский музей в Салониках (греч. Єврейський музей в Салоніках (грец.
Украинский и еврейский живописец, график, сценограф. Український та єврейський живописець, графік, сценограф.
Об этом сообщает Евроазиатский еврейский конгресс. Про це повідомляє Євроазіатський єврейський конгрес.
Украинский боксер заступился за еврейский народ. Український боксер заступився за єврейський народ.
Кому пророк Иеремия уподобляет еврейский народ? Кому пророк Єремія уподібнює єврейський народ?
Еврейский исторический музей в Амстердаме (нидерл. Єврейський історичний музей в Амстердамі (нід.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ