Примеры употребления "Дэвид" в русском с переводом на украинский

<>
Его место занял Дэвид Лейтч. Його місце зайняв Девід Лейтч.
Создателем подразделения считается лейтенант шотландской гвардии Дэвид Стирлинг. Засновником САС вважають лейтенанта шотландської гвардії Девіда Стірлінга.
Дэвид Голд & Ассоциированные (Лондоне, Великобритания) Девід Голд & асоційовані (Лондон, Великобританія)
Дэвид Макклелланд был женат дважды. Девід Макклелланд був одружений двічі.
Lea Martini и Дэвид Перри Lea Martini і Девід Перрі
Режиссером картины станет Дэвид Финчер. Режисером картини стане Девід Фінчер.
Дэвид Джонсон (англ. David Johnson; Девід Джонсон (англ. David Johnson;
Отец - Энтони Дэвид Кидман, биохимик. Батько - Ентоні Девід Кідман, біохімік.
музыкальное сопровождение сочинил Дэвид Бёрн. музичний супровід склав Девід Берн.
Дэвид Рокфеллер назвал её "интересной". Девід Рокфеллер назвав її "цікавою".
Дэвид Линч: Жизнь в искусстве... Девід Лінч: Життя в мистецтв...
Полное имя - Дэвид Пьер Гетта. Повне ім'я: Девід П'єр Гетта.
Дэвид Линдсей (англ. David Lindsay; Девід Ліндсей (англ. David Lindsay;
Дэвид Легуанд (англ. David Legwand; Девід Легванд (англ. David Legwand;
Дэвид Данн обязан их остановить. Девід Данн зобов'язаний їх зупинити.
Дэвид Икке в Люцерне (1.) Девід Ікке в Люцерні (1.)
Дэвид Батлер (англ. David Butler; Девід Батлер (англ. David Butler;
Дэвид Робертс (англ. David Roberts; Девід Робертс (англ. David Roberts;
Решающий буллит исполнил Дэвид Перрон. Вирішальний буліт реалізував Девід Перрон.
Дэвид Туа (англ. David Tua; Девід Туа (англ. David Tua;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!