Примеры употребления "Девід" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все128 дэвид126 девид2
Девід Макклелланд був одружений двічі. Дэвид Макклелланд был женат дважды.
Персонажа грає актор Девід Конрад. Персонажа играет актёр Девид Конрад.
Джон Девід Вашингтон, "Чорний куклускланівець". Джон Дэвид Вашингтон, "Черный куклусклановец".
Режисером відео став Девід Астер. Режиссером клипа стал Девид Астер.
Девід Рокфеллер назвав її "цікавою". Дэвид Рокфеллер назвал её "интересной".
Lea Martini і Девід Перрі Lea Martini и Дэвид Перри
Девід Берк - дрібний торговець наркотиками. Дэвид Кларк - мелкий купец наркотиками.
Девід Ліндсей (англ. David Lindsay; Дэвид Линдсей (англ. David Lindsay;
4 червня - Кіт Девід, актор. 4 июня - Кит Дэвид, актер.
Девід Голд & асоційовані (Лондон, Великобританія) Дэвид Голд & Ассоциированные (Лондоне, Великобритания)
Джон Девід Вашингтон - "Чорний куклукскланівець". Джон Дэвид Вашингтон - "Черный клановец".
Девід Батлер (англ. David Butler; Дэвид Батлер (англ. David Butler;
Його місце зайняв Девід Лейтч. Его место занял Дэвид Лейтч.
Стрілка звали Іен Девід Лонг. Преступника звали Иэн Дэвид Лонг.
Девід Блатт - новий тренер "Клівленда". Дэвид Блатт - лучший тренер для "Кливленда"
Еді і Девід Лі Рот Эдди и Дэвид Ли Рот
Батько - Ентоні Девід Кідман, біохімік. Отец - Энтони Дэвид Кидман, биохимик.
Режисером виступив Девід Ф. Сандберг. Режиссером выступил Дэвид Ф. Сандберг.
Вирішальний буліт реалізував Девід Перрон. Решающий буллит исполнил Дэвид Перрон.
І Девід Бекхем з Ромео. И Дэвид Бекхэм с Ромео.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!