Примеры употребления "Домен" в русском

<>
Первый в Интернете кириллический домен. Перший в Інтернеті кириличний домен.
вариант 2: (на отдельный домен) варіант 2: (на окремому домені)
Введите домен для начала переноса Введіть домен для початку переносу
"Поднять" домен на базе Apache. "Підняти" домен на базі Apache.
Выбирай домен в международной зоне Вибирай домен в міжнародній зоні
Возможность отображать только домен источника. Можливість відображати тільки домен джерела.
Домен - наследственное земельное владение короля. Домен - спадкове земельне володіння короля.
Домен обслуживается сервисом ukrnames.com; Домен обслуговується сервісом ukrnames.com;
Домен (Domain) - см. Доменное имя. Домен (Domain) -- см. Доменне ім'я.
CAT - домен для каталонских сайтов. cat - домен для каталонських сайтів.
Престижный домен для украинский компаний Престижний домен для українських компаній
NTD - наименее консервативный домен AR; NTD - найменш консервативний домен AR;
• Если я сам регистрировал домен? • Якщо я сам реєстрував домен?
example - общий домен верхнего уровня. example - загальний домен верхнього рівня.
Домен временно недоступен для регистрации Домен тимчасово недоступний для реєстрації
тестовый домен сайта для разработки. тестовий домен сайту для розробки.
Зарегистрируй себе домен прямо сейчас! Зареєструйте свій домен уже сьогодні!
.cat - домен для каталонских сайтов. .cat - домен для каталонських сайтів.
Зарегистрируй домен до повышения цен! Зареєструй домен до підвищення цін!
Для начала указываем основной домен. Для початку вказуємо основний домен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!