Примеры употребления "домен" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все61 домен61
cat - домен для каталонських сайтів. CAT - домен для каталонских сайтов.
Можливість відображати тільки домен джерела. Возможность отображать только домен источника.
Перший в Інтернеті кириличний домен. Первый в Интернете кириллический домен.
"Підняти" домен на базі Apache. "Поднять" домен на базе Apache.
Зареєструй домен до підвищення цін! Зарегистрируй домен до повышения цен!
тестовий домен сайту для розробки. тестовый домен сайта для разработки.
Вибирай домен в міжнародній зоні Выбирай домен в международной зоне
Домен - спадкове земельне володіння короля. Домен - наследственное земельное владение короля.
Престижний домен для українських компаній Престижный домен для украинский компаний
Домен тимчасово недоступний для реєстрації Домен временно недоступен для регистрации
example - загальний домен верхнього рівня. example - общий домен верхнего уровня.
Домен не повинен бути довгим Домен не должен быть длинным
Введіть домен для початку переносу Введите домен для начала переноса
Домен у вигляді незвичайного слова Домен в виде необычного слова
• Якщо я сам реєстрував домен? • Если я сам регистрировал домен?
test - загальний домен верхнього рівня. test - общий домен верхнего уровня.
NTD - найменш консервативний домен AR; NTD - наименее консервативный домен AR;
Домен обслуговується сервісом ukrnames.com; Домен обслуживается сервисом ukrnames.com;
Для початку вказуємо основний домен. Для начала указываем основной домен.
Гіпервізор Xen та адміністративний домен (Dom0) Гипервизор Xen и административный домен (Dom0)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!