Примеры употребления "Динамо Киров" в русском с переводом на украинский

<>
Киевское "Динамо" сыграет с "Зарей". Київське "Динамо" зіграє з "Зорею".
Сергей Миронович Киров (настоящая фамилия - Костриков). Кіров Сергій Миронович (справжнє прізвище - Костриков).
Расположена между станциями "Динамо" и "Геологическая". Розташована між станціями "Динамо" і "Геологічна".
610046, г. Киров, Студенческий проезд, 7. 610046, м Кіров, Студентський проїзд, 7.
Он догнал "Динамо" по кубковым трофеями. Він наздогнав "Динамо" за кубковими трофеями.
Крейсера класса "Киров" Крейсера класу "Кіров"
Экс-тренер "Динамо" возглавит "Спартак" Екс-тренер "Динамо" очолив "Спартак"
Киров, с 14-го по 15-ое февраля Кіров, з 14-го по 15-е лютого
Поддержи "Динамо" в Праге! Підтримай "Динамо" у Празі!
1 декабря 1934 г. Киров был убит. 1 грудня 1934 року Кірова було вбито.
Легенда "Динамо" мог оказаться в "Спартаке" Легенда "Динамо" могла опинитися в "Спартаку"
Киров станет четвертым в этом списке. Київ стане четвертим у цьому списку.
"Динамо" подписало экс-форварда "Металлурга" "Динамо" підписало екс-гравця "Металурга"
"Динамо" обыграло "Галицких Львов" "Динамо" обіграло "Галицьких Левів"
"Кличко получил подарок от" Динамо " Володимир Кличко отримав подарунок від "Динамо"
Андрей Воронин переходит в московское "Динамо" Андрій Воронін переходить у московське "Динамо"
Позже играл центральным защитником тбилисского "Динамо". Пізніше грав центральним захисником тбіліського "Динамо".
Поддержи "Динамо" в Мариуполе! Підтримай "Динамо" у Маріуполі!
"Динамо" проведет товарищескую встречу с ФК "Сталь" "Динамо" проведе товариську зустріч із ФК "Сталь"
"Динамо" сотрудничало с Adidas с 1996 года. "Динамо" співпрацювало із Adidas із 1996 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!