Примеры употребления "Київ" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все1070 киев1067 київ3
Студентський театр "НаУКМА", м. Київ; Студенческий театр "НаУКМА", г. Киев;
Друк логотипу на пакетах Київ Печать логотипа на пакетах Київ
Київ, Відрадний проспект 103, оф. Киев, Отрадный проспект 103, оф.
Ласкаво просимо до Кемпінгу № 1 "КИЇВ"! Добро пожаловать в Кемпинг № 1 "КИЇВ"!
Нежитлове приміщення № 21 Київ, Печерський Нежилое помещение № 21 Киев, Печерский
Кемпінг № 1 "КИЇВ", Національний Експоцентр України. Кемпинг № 1 "КИЇВ", Национальный Экспоцентр Украины.
Очима ветерана.), Київ, Видавництво "Горобець". Глазами ветерана.), Киев, Издательство "Горобец".
Київ, Україна, вул. Старокиївська, 10Г Киев, Украина, ул. Старокиевская, 10Г
Пластичні варіації, 04.2012, Київ Пластические вариации, 04.2012, Киев
м. Київ, вул. Десятинна, 13. г. Киев, ул. Десятинная, 13.
вулиця Стадіонна 6а, Київ, Україна улица Стадионная 6а, Киев, Украина
Нежитлове приміщення № 1 Київ, Голосіївський Нежилое помещение № 1 Киев, Голосеевский
Київ - Біла Церква - дендропарк "Олександрія" Киев - Белая церковь - дендропарк "Александрия"
Нежитлове приміщення № 29 Київ, Печерський Нежилое помещение № 29 Киев, Печерский
Меланома шкіри - новини - Київ:: ОнкоІмунезер Меланома кожи - новости - Киев:: ОнкоИмунезер
Джерело: Інвест газета (Київ), Стор. Источник: Инвест газета (Киев), Стр.
Розклад рейсів Київ - Пунта-Кана Расписание рейсов Киев - Пунта-Кана
"Ангел мій"... - Кіностудія "Укркінохроніка", Київ. "Ангел мой"... - Киностудия "Укркинохроника", Киев.
Давній Київ очима художників (підручник) Древний Киев глазами художников (учебник)
Нежитлове приміщення № 2 Київ, Деснянський Нежилое помещение № 2 Киев, Деснянский
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!