Примеры употребления "Динамо" в украинском

<>
Переводы: все287 динамо285 киевский2
Акредитація на матч "Динамо" - "Ренн" Аккредитация на матч "Динамо" - "Ренн"
Артем Мілевський - новий капітан "Динамо" Артём Милевский - капитан киевского "Динамо"
Київське "Динамо" остаточно програло "Маріуполю" Киевское "Динамо" окончательно проиграло "Мариуполю"
З 1997 року - тренер-селекціонер "Динамо" Київ. В 2002 году - тренер-селекционер киевского "Динамо".
"Динамо" легко впоралося з "Говерлою" "Динамо" легко справилось с "Говерлой"
Пряма трансляція матчу "Динамо" - "Тяньцзінь" Прямая трансляция матча "Динамо" - "Тяньцзинь"
У Миколаєві недооцінили популярність "Динамо" В Николаеве недооценили популярность "Динамо"
Ним став італійський "Динамо Сассарі". Им стал итальянский "Динамо Сассари".
ЗМІ: Мігель Велозу покинув "Динамо" СМИ: Мигел Велозу покинул "Динамо"
"Динамо" зіграло унічию з "Маккабі" "Динамо" сыграло вничью с "Маккаби"
Нагадаємо, "Динамо" обіграло азербайджанську "Габалу". Напомним, "Динамо" обыграло азербайджанскую "Габалу".
Ребров розкрив переможний секрет "Динамо" Ребров раскрыл победный секрет "Динамо"
Молодіжка "Динамо" впевнено обіграла "Шахтар" Молодежка "Динамо" уверенно обыграла "Шахтер"
Бос "Динамо" намагався потайки покурити. Босс "Динамо" пытался тайком покурить.
Берич відмовився переходити в "Динамо" Берич отказался переходить в "Динамо"
Шовковський пропустить матч "Динамо" - "Бордо" Шовковский пропустит матч "Динамо" - "Бордо"
"Динамо" не змогло забити "Естерсунду" "Динамо" не сумело обыграть "Эстерсунд"
Колумбійський нападаючий повертається у "Динамо" Колумбийский нападающий возвращается в "Динамо"
Сидорчук пропустить найближчий матч "Динамо" Сидорчук пропустит ближайший матч "Динамо"
Київське "Динамо" зіграє з "Зорею". Киевское "Динамо" сыграет с "Зарей".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!