Примеры употребления "Джону" в русском с переводом "джон"

<>
Капитану Джону Миллеру доверили сложнейшее задание. Капітан Джон Міллер отримує важке завдання.
Джон Гудрайк (англ. John Goodricke; Джон Ґудрайк (англ. John Goodricke;
Режиссёром кинокартины выступил Джон Уэллс. Режисером кінокартини виступив Джон Уеллс.
Джон Роулз воскресил политическую философию. Джон Роулз воскресив політичну філософію.
Джон впадает в полное уныние. Джон впадає в повну зневіру.
Джон Питти (англ. John Pitti; Джон Пітті (англ. John Pitti;
Его режиссером был Джон Мактирнан. Його режисером був Джон Мактірнан.
Нынешний владелец - сэр Джон Лесли. Нинішній власник - сер Джон Леслі.
Режиссером картины назначен Джон Уоттс. Режисером картини виступив Джон Уоттс.
Принц Джон Ланкастерский, сын короля. Принц Джон Ланкастерський, син короля.
Парусный спорт, мужчины - Джон Катлер. Вітрильний спорт, чоловіки - Джон Бертранд.
Джон Форбс Нэш - известный математик. Джон Форбс Неш - відомий математик.
Джон Рэнд (англ. John Rand; Джон Ренд (англ. John Rand;
Джон Кехо - известный канадский писатель. Джон Кехо - відомий канадський письменник.
Показ фильма "Джон Уик 2" Відеоогляд фільму "Джон Уік 2"
Джонатан Джулиан "Джон" Хопкинс (англ. Джонатан Джуліан "Джон" Гопкінс (англ.
Джон Гринхилл (англ. John Greenhill; Джон Грінхілл (англ. John Greenhill;
Джон Хант, начальник экспедиции вспоминал:... Джон Хант, начальник експедиції згадував:...
Джон Гиллермин (англ. John Guillermin; Джон Гіллермін (англ. John Guillermin;
Полное имя - Даниэль Джон Карузо. Повне ім'я - Даніель Джон Карузо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!