Примеры употребления "Джон" в украинском с переводом на русский

<>
Джон Людвіґ Еміль Дреєр (дан. Джон Людвиг Эмиль Дрейер (дат.
Найкращий класичний запис: Джон Вільямс - "Portrait" Лучшая классическая запись: John Williams - "Portrait"
В люку Джон показує Еко відеоінструктаж. В люке Локк показывает Эко видеоинструктаж.
Моді та Джон Фейтфул Фліт. Моди и Джон Фэйтфул Флит.
Джон Девід Вашингтон, "Чорний куклускланівець". Джон Дэвид Вашингтон, "Черный куклусклановец".
Джон Сміт (англ. John Smith; Джон Смит (англ. John Smith;
Джон Роулз воскресив політичну філософію. Джон Роулз воскресил политическую философию.
Джон Jaroker - Портфелі - Професійний досвід Джон Jaroker - Портфели - Профессиональный опыт
Принц Джон призначає лицарський турнір. Принц Джон назначает рыцарский турнир.
Джон Сміт - "ТАТО В ПАВУТИННІ" Джон Смит - "Папа в паутине"
Джон Ренд (англ. John Rand; Джон Рэнд (англ. John Rand;
Режисером картини виступив Джон Уоттс. Режиссером картины назначен Джон Уоттс.
Джон Девід Вашингтон - "Чорний куклукскланівець". Джон Дэвид Вашингтон - "Черный клановец".
Джон Барроумен є відкритим геєм. Джон Барроумен является открытым геем.
Джон Jaroker - Надання серверних ресурсів Джон Jaroker - Предоставление серверных ресурсов
Джон і Голлі нарешті зустрілися. Джон и Холли снова вместе.
Джонатан Джуліан "Джон" Гопкінс (англ. Джонатан Джулиан "Джон" Хопкинс (англ.
Джон Jaroker - Конфігурація системи лялькового Джон Jaroker - Конфигурация системы кукольного
Нинішній власник - сер Джон Леслі. Нынешний владелец - сэр Джон Лесли.
Його полонив сер Джон Корнуолл. Его пленил сэр Джон Корнуолл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!