Примеры употребления "Дефекты" в русском с переводом "дефекти"

<>
когда имеются дефекты зубных рядов; коли є дефекти зубних рядів;
Иногда наблюдаются неожиданные цветовые дефекты. Іноді спостерігаються несподівані колірні дефекти.
Дефекты и нарушения цветного зрения Дефекти і порушення кольорового зору
Возможны речевые дефекты, нарушение дикции. Можливі мовні дефекти, порушення дикції.
Кристаллическая решетка и её дефекты. Кристалічні решітки та їх дефекти.
Устранять все дефекты в работах. Усувати всі дефекти в роботах.
дефекты и динамика кристаллической структуры; дефекти та динаміка кристалічної структури;
Они скроют мелкие дефекты стен; Вони приховають дрібні дефекти стін;
Дефекты в сварных соединениях термопластов. Дефекти у зварних з'єднаннях термопластів.
случайного повреждения (дефекты причиненные клиентом); випадкового пошкодження (дефекти завдані клієнтом);
устраняют все дефекты зубного ряда; усувають всі дефекти зубного ряду;
Гель скроет дефекты ваших ногтей. Гель приховає дефекти ваших нігтів.
Помогает легко спрятать дефекты планировки. Допомагає легко сховати дефекти планування.
1) дефекты, не перечисленные в полисе; 1) дефекти, не перераховані в полісі;
дефекты кожи - угри, пятна, зуд, гиперемия; дефекти шкіри - вугри, плями, свербіж, гіперемія;
неисправимые - это дефекты, которые невозможно исправить. непоправні - це дефекти, які неможливо виправити.
Скрывает незначительные дефекты и неровности поверхности Приховує незначні дефекти і нерівності поверхні
Маленькие дефекты устраняются при помощи шпаклевки. Маленькі дефекти усуваються за допомогою шпаклівки.
Иногда дефекты обнаруживаются в процессе использования. Іноді дефекти виявляються в процесі використання.
скрывает мелкие дефекты и неровности стен; приховує дрібні дефекти і нерівності стін;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!