Примеры употребления "дефекти" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 дефект40

показать все

Гель приховає дефекти ваших нігтів. Гель скроет дефекты ваших ногтей.

Принципи ефективної звітності про дефекти Принципы эффективной отчетности о дефектах

коли є дефекти зубних рядів; когда имеются дефекты зубных рядов;

Усувати всі дефекти в роботах. Устранять все дефекты в работах.

дефекти в стійках і маховиках; дефектов в стойках и маховиках;

Кристалічні решітки та їх дефекти. Кристаллическая решетка и её дефекты.

Можливі мовні дефекти, порушення дикції. Возможны речевые дефекты, нарушение дикции.

Вони приховають дрібні дефекти стін; Они скроют мелкие дефекты стен;

дефекти та динаміка кристалічної структури; дефекты и динамика кристаллической структуры;

Іноді спостерігаються несподівані колірні дефекти. Иногда наблюдаются неожиданные цветовые дефекты.

Допомагає легко сховати дефекти планування. Помогает легко спрятать дефекты планировки.

відомостей про дефекти виготовленої продукції; сведений о дефектах изготовленной продукции;

випадкового пошкодження (дефекти завдані клієнтом); случайного повреждения (дефекты причиненные клиентом);

Дефекти та пошкодження виробничої будівлі Дефекты и повреждения производственного здания

усувають всі дефекти зубного ряду; устраняют все дефекты зубного ряда;

MODY - генетичні дефекти функції B-клітин. MODY - генетические дефекты функции B-клеток.

Можуть приховати навіть досить помітні дефекти. Могут скрыть даже достаточно заметные дефекты.

дефекти шкіри - вугри, плями, свербіж, гіперемія; дефекты кожи - угри, пятна, зуд, гиперемия;

Дефекти прикусу: недокус, перекус, перекіс щелепи. Дефекты прикуса: недокус, перекус, перекос челюсти.

Приховує незначні дефекти і нерівності поверхні Скрывает незначительные дефекты и неровности поверхности

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ