Примеры употребления "Дефекты" в русском с переводом "дефектів"

<>
К дефектам контактной металлизации относятся: До дефектів контактної металізації відносяться:
для исправления эстетических дефектов улыбки. для виправлення естетичних дефектів усмішки.
предупреждение причин дефектов и несоответствий; попередження причин дефектів та невідповідностей;
измеряемые характеристики и признаки дефектов; вимірювані характеристики та ознаки дефектів;
Устранение всех дефектов и неисправностей. Усунення всіх дефектів та несправностей.
физика структурных дефектов в полупроводниках; фізика структурних дефектів у напівпровідниках;
Составления ведомостей дефектов строительных конструкций. Складання відомостей дефектів будівельних конструкцій.
Рассмотрите технику на наличие дефектов Розгляньте техніку на наявність дефектів
отсутствие дефектов, сколов, сучков, трещин; відсутність дефектів, відколів, сучків, тріщин;
коррекция асимметрии и дефектов лица; корекція асиметрії та дефектів обличчя;
Отопластика - устранение дефектов ушной раковины. Отопластика - усунення дефектів вушної раковини.
Устранение дефектов в области ануса Усунення дефектів в області ануса
Roadmap Отслеживание дефектов Сделать вклад Roadmap Відстеження дефектів Зробити внесок
включенных и концевых дефектах зубного ряда, включених і кінцевих дефектів зубного ряду;
своевременная локализация местных дефектов в изоляции; своєчасна локалізація місцевих дефектів у ізоляції;
Определение размеров и глубины залегания дефектов. Визначає розміри і глибину залягання дефектів.
правила испытания трубопроводов и устранения дефектов; правила випробовування трубопроводів і усування дефектів;
способы устранения дефектов на обивочных материалах. способи усунення дефектів на оббивних матеріалах.
Учитывает забракованную продукцию по видам дефектов. Обліковує забраковану продукцію за видами дефектів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!