Примеры употребления "Девушки" в русском с переводом на украинский

<>
веселой вечеринки девушки (Дресс-игры) веселої вечірки дівчата (Дрес-ігри)
милые фантазии девушки в городе милі фантазії дівчини в місті
Многие женщины и девушки были изнасилованы. Багатьох жінок та дівчат було зґвалтовано.
Медики боролись за жизнь девушки. Лікарі боролися за життя жінки.
Девушки были отмечены сладкими призами. Юнаки були нагороджені солодкими призами.
В полицию обратились родители 14-летней девушки. До правоохоронців звернувся батько 14-річної дівчинки.
кулачковые девушки - Горячие Кулачки Подростка кулачкові дівчата - Гарячі Кулачки Підлітка
Мобильный телефон девушки был выключен. Мобільний телефон дівчини був вимкнений.
Многие девушки в классе восхищаются ею. Багато дівчат у класі захоплюються нею.
Девушки посещают в обязательном порядке гинеколога. Жінки в обов'язковому порядку обстежуються гінекологом.
красивые девушки одеваются (Дресс-игры) Найкрасивіші дівчата одягаються (Дрес-ігри)
Прялка служила оберегом для девушки. Прядка служила оберегом для дівчини.
В менструальном цикле девушки различают 3 фазы: В менструальному циклі жінки розрізняють три фази:
партия девушки красивые (Дресс-игры) партія дівчата красиві (Дрес-ігри)
лучший купальный костюм у девушки кращий купальний костюм у дівчини
Например, девушки сами выбирали жениха. Наприклад, дівчата самі обирали нареченого.
Адель и девушки Джеймса Бонда. Адель і дівчини Джеймса Бонда.
Подобными обрядами девушки прославляли Живу. Подібними обрядами дівчата прославляли Живу.
Лучшая татуировка на бедрах девушки Краща татуювання на стегнах дівчини
Симпатичные Веб-камера девушки впрыскивает Симпатичні Веб-камера дівчата впорскує
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!