Примеры употребления "дівчини" в украинском с переводом на русский

<>
Костюм на Хеллоуїн для дівчини. Костюм на Хэллоуин для девушки.
Він висловив співчуття батькам дівчини. Он выразил соболезнования родителям девочки.
А ті чесність дівчини оцінили. А те честность девицы оценили.
Серед нових патрульних - 34 дівчини. Среди новых патрульных - 33 женщины.
21 Барвиста сексуальна татуювання дівчини 21. Красочная сексуальная татуировка девушки
Пізніше додому повернулася матір дівчини. Первой домой вернулась мать девочки.
Рожеві - позначають симпатію до дівчини. Розовые - обозначают симпатию к девушке.
За життя дівчини нині борються медики. За жизнь девочки продолжаются бороться медики.
Краща татуювання на стегнах дівчини Лучшая татуировка на бедрах девушки
Батьки дівчини мають індійське й африканське походження. Родители девочки были индийского и африканского происхождения.
Мобільний телефон дівчини був вимкнений. Мобильный телефон девушки был выключен.
Чоловік померкне в очах дівчини. Мужчина померкнет в глазах девушки.
наряди модної дівчини (Дрес-ігри) наряды модной девушки (Дресс-игры)
милі фантазії дівчини в місті милые фантазии девушки в городе
рожевий костюм дівчини (Дрес-ігри) розовый костюм девушки (Дресс-игры)
Три милі дівчини приготування їжі Три милые девушки приготовления пищи
чудовий костюм дівчини (Дрес-ігри) великолепный костюм девушки (Дресс-игры)
Батьки дівчини були бідними фермерами. Родители девушки были бедными фермерами.
Адель і дівчини Джеймса Бонда. Адель и девушки Джеймса Бонда.
Прядка служила оберегом для дівчини. Прялка служила оберегом для девушки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!