Примеры употребления "Двенадцать стульев" в русском

<>
Любимый фильм - "Двенадцать стульев". Улюблений фільм - "Дванадцять стільців".
"Двенадцать стульев" и др. "Дванадцять стільців" І.
Скульптура "Двенадцать стульев" Скульптура "Дванадцять стільців"
Двенадцать месяцев партию возглавлял Владислав Телипко. Дванадцять місяців партію очолював Владислав Теліпко.
50 стульев, круглый офис и часы 50 стільців, круглий офіс і годинник
Храм украшают двенадцать икон И. П. Трутнева. Храм прикрашають дванадцять ікон І. П. Трутнєва.
Выбор стульев: классические и современные варианты вибір стільців: класичні та сучасні варіанти
Выходит нерегулярно, примерно двенадцать раз в год. Виходить нерегулярно, близько дванадцяти разів на рік.
Я видела сотни - разных стульев. Я бачила сотні - різних стільців.
С. Я. Маршак, сказка "Двенадцать месяцев" С. Я. Маршак, казка "Дванадцять місяців"
Новые модели стульев на выставке KIFF 2017 Нові моделі стільців на виставці KIFF 2017
а) двенадцать членов Комитета образуют кворум; a) дванадцять членів Комітету утворюють кворум;
Как снимали фильм "Двенадцать стульев" На зйомках фільму "12 стільців"
Пьеса-сказка "Двенадцать месяцев". Казка "Дванадцять місяців".
Неизвестные страницы таких известных "12 стульев" Невідомі сторінки таких відомих "12 стільців"
В России двенадцать городов-миллионников. У Росії дванадцять міст-мільйонерів.
Зелёные краски в виде стульев Зелені фарби у вигляді стільців
Вместе они воспитывали двенадцать детей. Разом вони виховували дванадцять дітей.
Петров "12 стульев". Петров "Дванадцять стільців".
Main building - двенадцать 5-этажных зданий. Main building - дванадцять 5-поверхових будівель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ