Примеры употребления "Дванадцять" в украинском

<>
Переводы: все31 двенадцать31
показать все
Фігурним катанням займаюся дванадцять років. Фигурным катанием занимаюсь двенадцать лет.
Ісус вибирає дванадцять помічників - Оповідання Иисус выбирает двенадцать помощников - Истории
Ілюстрація до поеми Блоку "Дванадцять" Тест по поэме Блока "Двенадцать"
Їх союз тривав дванадцять років. Их союз продлился двенадцать лет.
Bungalows - дванадцять 3-поверхових будинків Bungalows - двенадцать 3-этажных домов
Дванадцять років - фаянсова або нікелева. Двенадцать лет - фаянсовая или никелевая.
Першими поселенцями стали дванадцять солдатів. Первыми поселенцами стали двенадцать солдат.
дванадцять членів Комітету утворюють кворум; Двенадцать членов Комитета образуют кворум;
На лаві підсудних - дванадцять людей. На скамье подсудимых - двенадцать человек.
Г. Емерсон Дванадцять принципв продуктивност. Эмерсон Г. Двенадцать принципов производительности.
п'єса-казка Маршака "Дванадцять місяців" Пьеса-сказка С.Я.Маршака "Двенадцать месяцев"
С. Я. Маршак, казка "Дванадцять місяців" С. Я. Маршак, сказка "Двенадцать месяцев"
У місті збереглися дванадцять романських святинь. В городе сохранились двенадцать романских святынь.
Через дванадцять років вона стала просвітленої. Через двенадцать лет она стала просветленной.
Lagoon buildings - дванадцять 2-поверхових вілл Lagoon buildings - двенадцать 2-этажных вилл
a) дванадцять членів Комітету утворюють кворум; а) двенадцать членов Комитета образуют кворум;
Тема революції в поемі Блока "Дванадцять" Изображение революции в поэме Блока "Двенадцать"
Карл Леонгард виділив дванадцять типів акцентуації. Карл Леонгард выделил двенадцать типов акцентуации.
Main buildings - дванадцять 3-поверхових корпусів Main buildings - двенадцать 3-этажных корпусов
Main building - дванадцять 5-поверхових будівель. Main building - двенадцать 5-этажных зданий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ