Примеры употребления "Даниилом" в русском

<>
показать все
Среди спектаклей, оформленных Даниилом Нарбутом: Серед вистав, оформлених Данилом Нарбутом:
Основан в 1282 князем Даниилом Александровичем. Заснований в 1282 князем Данилом Олександровичем.
Даниила Московского I степени, свт. Данила Московського І ступеня, свт.
На восьмом месте Даниил Страхов. На восьмому місці Данило Страхов.
Даниил и загадочный сон - Истории Даниїл та загадковий сон - Оповідання
Даниила в с. Костобобров Черниговской области. Даниїла в с. Костобобрів Чернігівської області.
30 января 2006день рождения Антонов Даниил 30 Січня 2006день народження Антонов Даніїл
Даниилу исполнилось тогда 13 лет. Данилу виповнилося тоді 13 років.
Утверждение Даниила Романовича в Галиче Утвердження Данила Романовича в Галичі
Даниил Крамер народный артист России. Данило Крамер народний артист Росії.
Преподобный Даниил Пустынник (XV век). Преподобний Даниїл Пустельник (XV століття).
Даниила Московского 2-й степени, свт. Даниїла Московського ІІ ступеня, св.
12 Немов Даниил, Россия, г. Москва 12 Немов Даніїл, Росія, м. Москва
На улице установлена мемориальная доска Даниилу Братковскому. Ну вулиці встановлено меморіальну дошку Данилу Братковському.
Завещание "по роману Даниила Гранина. Заповіт "за романом Данила Граніна.
Роман Мстиславич и Даниил Романович. Роман Мстиславович та Данило Романович.
Даниил Сухоручко - воспитанник академии киевского "Динамо". Даниїл Сухоручко - вихованець академії київського "Динамо".
На одеждах Даниила такой мягкой градации нет. На одязі Даниїла такої рівної градації немає.
Победы и улицы Даниила Щербакивского. Перемоги та вулиці Данила Щербаківського.
"Серебряная ночь пророка" (Даниил Андреев). "Срібна ніч пророка" (Данило Андрєєв).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ