Примеры употребления "Давид" в русском с переводом "давида"

<>
показать все
от Давида до Вавилонского пленения; від Давида до Вавилонського полону;
Возможно, учился у Герарда Давида. Можливо, вчився у Герарда Давида.
Актёр имеет брата комика Давида. Актор має брата коміка Давида.
Также переводил произведения Давида Самойлова. Також перекладав твори Давида Самойлова.
"Давида" демонстрирует флорентийский Национальный музей. "Давида" демонструє флорентійський Національний музей.
По одноименной повести Давида Клдиашвили. За однойменною повістю Давида Клдіашвілі.
Легендарный потерянный город царя Давида Легендарне загублене місто короля Давида
Личный фонд Давида Владимировича Соскиса. Особистий фонд Давида Володимировича Соскіса.
Памятник Давиду Сасунскому в Ереване. Пам'ятник Давида Сасунського у Єревані.
Родилась в семье Давида Осиповича Милибанда. Народилася в сім'ї Давида Йосиповича Мілібанда.
Магазин-аптека отца Троцкого Давида Бронштейна. Магазин-аптека батька Троцького Давида Бронштейна.
Образ Давида был традиционен во Флоренции. Образ Давида був традиційним у Флоренції.
Витраж образует в ней звезду Давида. Вітраж утворює в ній зірку Давида.
Сын царицы Тамары и Давида Сослани. Дочка цариці Тамари й Давида Сослані.
Соломон был сыном известного царя Давида. Соломон був сином відомого царя Давида.
Музыкальная композиция и хореография Давида Авдыша. Музична композиція та хореографія Давида Авдиша.
Статуя Давида вдвое крупнее обычного человека. Статуя Давида вдвічі крупніше звичайної людини.
Горожане Полоцка изгнали князя Давида Всеславича. Міщани Полоцька вигнали князя Давида Всеславича.
Кара небес "Звезда Давида" Remilia Scarlet Кара небес "Зірка Давида" Remilia Scarlet
В Миргороде почтили память Давида Гурамишвили. У Миргороді вшанували пам'ять Давида Гурамішвілі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ