Примеры употребления "Давиде" в русском

<>
показать все
"Всегда с любовью думаю о Давиде. "Повсякчас з любов'ю думаю про Давида.
в Могилев прибыл архимандрит Давид. в Могилів прибув архімандрит Давид.
от Давида до Вавилонского пленения; від Давида до Вавилонського полону;
Давиду Черкасскому было 86 лет. Давиду Черкаському було 86 років.
Здесь впервые Давид начал заниматься футболом. Тут вперше Давід почав займатися футболом.
Типология правовых систем Р. Давида. Класифікація правових систем Р. Давіда.
Впервые доказана Давидом Гильбертом (Math. Вперше доведена Давидом Гільбертом (Math.
Отец - Давид Эдмондович Кеосаян (род. Батько - Давид Едмондович Кеосаян (нар.
Возможно, учился у Герарда Давида. Можливо, вчився у Герарда Давида.
Давиду Черкасскому было 88 лет. Давиду Черкаському було 88 років.
Крупнейшие города: Панама-Сити, Колон, Давид. Найбільші міста: Панама, Колон, Давід.
Вайде отводилось место наблюдателя - художника Давида. Вайді відводилося місце спостерігача - художника Давіда.
Много работал с мультипликатором Давидом Черкасским. Багато працював з мультиплікатором Давидом Черкаським.
Основателем считается князь Давид Святославович. Засновником вважається князь Давид Святославович.
Актёр имеет брата комика Давида. Актор має брата коміка Давида.
Давиду Гамсахурдиа было 26 лет. Давиду Гамсахурдії було 26 років.
Второй крупный стадион - "Монументаль Давид Арельяно". Другий великий стадіон - "Монументаль Давід Арельяно".
Среди них: "Застолье" Давида Тенирса младшего; Серед них: "Гуляння" Давіда Тенірса молодшого;
1857 - Давид Гинцбург (англ.) (ум. 1857 - Давид Гінцбург (англ.) (пом.
Также переводил произведения Давида Самойлова. Також перекладав твори Давида Самойлова.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ