Примеры употребления "Давид" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 давид36 давыд1
Давид Чичкан проілюстрував Адміністративний кодекс. Давид Чичкан проиллюстрировал Административный кодекс.
Неплюєв Давид Никифорович - московський дворянин (1636-1668). Неплюев Давыд Никифорович - московский дворянин (1636-1668).
Давид IV узяв місто Кабала. Давид IV взял город Кабала.
в Могилів прибув архімандрит Давид. в Могилев прибыл архимандрит Давид.
Батько - Давид Едмондович Кеосаян (нар. Отец - Давид Эдмондович Кеосаян (род.
Давид Вилкерсон про рух віри Давид Вилкерсон о движении веры
Засновником вважається князь Давид Святославович. Основателем считается князь Давид Святославович.
Давид пізніше каявся у скоєному. Давид позже раскаивался в содеянном.
1857 - Давид Гінцбург (англ.) (пом. 1857 - Давид Гинцбург (англ.) (ум.
Лауреати премії "Давид ді Донателло" Лауреаты премии "Давид ди Донателло"
Брат - Давид Эдмондович Кеосаян (нар. Брат - Давид Эдмондович Кеосаян (род.
1981 - Давид Вілья, іспанський футболіст. 1981 - Давид Вилья, испанский футболист.
Воскреснувши, Давид біжить додому до дружини. Воскреснув, Давид бежит домой к жене.
Написала телеп'єсу "Давид Гродненський" (белор. Написала телепьесу "Давид Гродненский" (белор.
У "Тлумаченні граматики" Давид пише [6]: В "Толкование грамматики" Давид пишет [7]:
20 липня - Давид Тухманов, радянський композитор. 20 июля - Давид Тухманов, советский композитор.
Національний епос вірменського народу Давид Сасунский. Национальный эпос армянского народа Давид Сасунский.
Давид Малазонія зараз проживає в Німеччині. Давид Малазония сейчас проживает в Германии.
Давид написав цей псалом, а також. Давид написал этот псалом, а также.
14 лютого - Давид Гільберт, німецький математик. 14 февраля - Давид Гильберт, немецкий математик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!