Примеры употребления "Грецией" в русском с переводом на украинский

<>
Только Грецией деятельность Казандзакиса не ограничилась. Тільки Грецією діяльність Казандзакіса не обмежилася.
Торговля в материковой Грецией не прекращалась. Торгівля в материковою Грецією не припинялась.
"Странствующий художник прощается с гостеприимной Грецией. "Мандрівний митець прощається з гостинною Грецією.
Свадьбы и венчание в Греции.... Весілля та вінчання в Греції....
Теги, Греция: город, смотровая площадка Теги, Греція: місто, оглядовий майданчик
Переехала на ПМЖ в Грецию. Переїхала на ПМП в Грецію.
Переезд в Грецию через Македонию. Переїзд через Македонію до Греції.
Общая информация о перелёте Гана - Греция Загальна інформація про переліт Гана - Греция
Но Греции навек погасла вера, Але Греції навік згасла віра,
Греция запросила помощи у Британии... Греція запросила допомоги у Британії...
Данные о Хорватии и Греции недоступны. Дані про Хорватію та Грецію недоступні.
Приглашаем на выставку в Грецию! Запрошуємо на виставку до Греції!
Общая информация о перелёте Греция - Гана Загальна інформація про переліт Греция - Гана
Мир в Греции продлился недолго. Мир у Греції тривав недовго.
Недаром Греция считается его родиной. Недарма Греція вважається його батьківщиною.
Что вы знаете о Древней Греции? Що ви знаєте про Давню Грецію?
Джеффри Пайетт переводится послом в Грецию. Джеффрі Пайєтт переводять послом до Греції.
Название страны на украинском языке: Греция. Назва країни на українською мовою: Греция.
Военно-морские силы Греции (греч. Військово-морські сили Греції (грец.
Dassia, Дассия, Греция (Показать карту) Dassia, Дассія, Греція (Відкрити карту)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!