Примеры употребления "Госпиталь" в русском с переводом на украинский

<>
НВМКЦ "Главный военный клинический госпиталь" НВМКЦ "Головний військовий клінічний госпіталь"
Они доставлены в гарнизонный госпиталь. Їх доправили до гарнізонної лікарні.
Госпиталь рассчитан на 1125 коек. Шпиталь розрахований на 1125 ліжок.
Госпиталь рассчитан на 80 коек. Лікарня розрахована на 80 ліжок.
Умер по дороге в госпиталь м. Бахмута. Помер по дорозі до шпиталю м. Бахмута.
Наши защитники доставлены в военный мобильный госпиталь. Наших захисників доставлено до військового мобільного госпіталя.
Ми-8МТБ - бронированный воздушный госпиталь. Мі-8МТБ - броньований повітряний госпіталь.
Их доставили в донецкий госпиталь. Їх доправили до Донецької лікарні.
Госпиталь сестер шариток в Рогатине. Шпиталь сестер шариток у Рогатині.
Показать Чернигов - Госпиталь на большой карте. Показати Чернівці - Лікарня на великій карті.
Больница превратилась в подпольный госпиталь. Лікарня перетворилася на підпільний госпіталь.
Умер во время эвакуации в госпиталь. Помер під час евакуації до лікарні.
Эксплуатационно-техническая комендатура Оркестр Госпиталь Експлуатаційно-технічна комендатура оркестр шпиталь
После контузии попадает в госпиталь. Після контузії потрапляє в госпіталь.
Госпиталь королевы Елизаветы в Глазго карте Лікарні королеви Єлизавети в Глазго карті
В школе устроен временный военный госпиталь. У школі облаштований тимчасовий військовий шпиталь.
Королевский госпиталь в Перте карте Королівський госпіталь в Перті карті
Также в госпиталь попали еще два пассажира. Також до лікарні потрапило ще троє пасажирів.
Благотворительная организация "Реабилитационный центр" Госпиталь Майдану ". Благодійна організація "Реабілітаційний центр" Шпиталь майдану ".
Работают госпиталь и ветеринарная станция. Працюють госпіталь і ветеринарна станція.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!