Примеры употребления "Героям" в русском с переводом "героїв"

<>
Итак, перейдем к героям Николаева 2013 года. Отже, перейдемо до героїв Миколаєва 2013 року.
Кассово-диспетчерский Пункт "Героев Труда" Касово-диспетчерський Пункт "Героїв Праці"
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 16Б Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 16Б
Адрес: просп. Героев Сталинграда, 8 Адреса: просп. Героїв Сталінграду, 8
Тематическое занятие "Помним наших героев" Тематична виставка "Згадаймо своїх героїв"
Он из когорты настоящих Героев! Він з когорти справжніх Героїв!
Театральная - Старообрядческая (до пл. Героев). Театральна - Старообрядницька (до пл. Героїв).
Враги прозвали этих героев "киборгами". Вороги прозвали цих героїв "кіборгами".
Сохрани память героев Великой Отечественной! Збережи пам'ять героїв Великої Вітчизняної!
Подвиг героев не будет забыт! Подвиг героїв не буде забутий!
Героев Сталинграда и Оболонской набережной. Героїв Сталінграда та Оболонського проспекту.
Героев Сталинграда, 24 а, оф. Героїв Сталінграда, 24 а, оф.
Киев, проспект Героев Сталинграда, 4А Київ, Проспект Героїв Сталінграда, 4А
Прощенья прошу у героев страны, Прощення прошу у героїв країни,
Помним и чтим подвиг героев! Пам'ятаємо та шануємо подвиг героїв!
Почтим память Героев Небесной Сотни! Вшануємо пам'ять Героїв Небесної Сотні!
Голиаф взрывается, опрокидывая "Хаммер" героев. Голіаф вибухає, перекидаючи "Хаммер" героїв.
Севастополь, ул. Героев Сталинграда, 22 Севастополь, вул. Героїв Сталінграду, 22
Раскраска с изображениями героев "Суперкниги". Розмальовка із зображеннями героїв "Суперкниги".
Изменения в характеристиках героев: Io Зміни в характеристиках героїв: Io
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!