Примеры употребления "Генетические" в русском с переводом на украинский

<>
17 - врожденные и генетические нарушения; 17 - вроджені і генетичні порушення;
Подбираются генетические маркеры высокой научной достоверности. Підбір генетичних маркерів високої наукової достовірності.
Оба имели врождённые генетические заболевания. Обидва мали вроджені генетичні захворювання.
или генетические маркеры, функциональной визуализации) або генетичні маркери, функціональної візуалізації)
Его генетические связи остаются неясными. Її генетичні зв'язки зишаються неясними.
Стволовые клетки и генетические заболевания Стовбурові клітини і генетичні захворювання
Специфические последовательности ДНК - мигрирующие генетические элементы; Специфічні послідовності ДНК - мігруючі генетичні елементи;
Инфекции мочевых путей не являются генетические; Інфекції сечових шляхів не є генетичні;
Выяснилось, что всему виной генетические факторы. З'ясувалося, що всьому виною генетичні фактори.
MODY - генетические дефекты функции B-клеток. MODY - генетичні дефекти функції B-клітин.
Проточная цитометрия и генетические, ПЦР лаборатории; Проточна цитометрія, генетичні та ПЛР лабораторії;
Обструкция мочевых путей: генетические и ультразвуковые аспекты Обструкція сечовидільних шляхів: генетичні та ультразвукові аспекти
Мацелюх Б.П. - За монографию "Генетические карты микроорганизмов" (1990) Мацелюх Б.П. - за монографію "Генетичні карти мікроорганізмів" (1990)
Что такое генетически модифицированные организмы? Що таке генетично модифіковані організми?
"Генетическая экспертиза есть или нет? "Генетична експертиза є чи ні?
Организменный уровень организации генетической информации. Організмовий рівень організації генетичної інформації.
Сертификат племенных (генетических) ресурсов птицеводства; Сертифікат племінних (генетичних) ресурсів овець;
Генетическая диагностика включает в себя: Генетичний аналіз включає в себе:
Гемофилия - генетическое нарушение свертывания крови. Гемофілія - генетичне порушення згортання крові.
Бэйтмен именует их "генетическим мусором". Бейтмен називає їх "генетичним сміттям".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!