Примеры употребления "генетично" в украинском

<>
показать все
Рельєф переважно низинний, генетично акумулятивний. Рельеф преимущественно низменный, генетически аккумулятивный.
Ми всі генетично надзвичайно схожі. Мы все генетически чрезвычайно схожи.
Впорядкування продажу генетично модифікованих продуктів. Упорядочение продажи генетически модифицированных продуктив.
Що таке генетично модифіковані організми? Что такое генетически модифицированные организмы?
не містить генетично модифікованих організмів не содержит генетически модифицированных организмов
d) група з генетично модифікованих організмів; d) Группа по генетически модифицированным организмам;
Продукт не містить Генетично модифікованих організмів Продукт не содержит Генетически модифицированных организмов
Це природне явище, генетично запрограмований процес. Это природное явление, генетически запрограммированный процесс.
Відомо, що онтогенез є генетично запрограмованим. Известно, что онтогенез является генетически запрограммированным.
категорично заборонене використання генетично модифікованих організмів; категорически запрещено использование генетически модифицированных организмов;
Норма реакції генетично детермінована та успадковується. Норма реакции генетически детерминирована и наследуется.
Аутоімунний тиреоїдит є генетично схильним захворюванням. Аутоиммунный тиреоидит является генетически предрасположенным заболеванием.
Гібрид генетично стійкий до молі соняшника. Гибрид генетически устойчив к подсолнечной моли.
Види є найменшими генетично закритими системами. Виды являются наименьшими генетически закрытыми системами.
Історична область, генетично пов'язана з Баварією. Историческая область, генетически связанная с Баварией.
Понад 30% кави на ринках України - генетично модифіковано. Около 30% кофе на украинском рынке - генетически модифицировано.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ