Примеры употребления "Газета" в русском с переводом на украинский

<>
Черниговская областная газета "Деснянська правда" Чернігівська обласна газета "Деснянська правда"
Беседовал Михаил Мазурин, "Церковная православная газета" Михайло Мазурін, кореспондент "Церковної православної газети"
В районе издаётся газета "Хакасский труженик" (1930). У районі друкують газету "Хакаський трудівник" (1930).
Об этом передает газета Le Figaro. Про це пише видання Le Figaro.
Женский журнал "НАТАЛИ" Англоязычная газета Жіночий журнал "НАТАЛІ" Англомовна газета
Об этом пишет польская газета "Rzeczpospolita". Про це пише польське видання "Rzeczpospolita".
Газета "Закарпатские объявления" (г. Ужгород) Газета "Закарпатські оголошення" (м. Ужгород)
Об этом пишет газета Magyar Nemzet. Про це пише видання Magyar Nemzet.
Газета "Пролетарская правда" выходила ежедневно. Газета "Пролетарська Правда" виходила щодня.
Об этом пишет газета Wiener Zeitung. Про це пише видання Wiener Zeitung.
Издаётся газета "Зара над Друццю". Видається газета "Зара над Друццю".
Об этом сообщает газета Augsburger Allgemeine. Про це повідомляє видання Augsburger Allgemeine.
Газета стала приносить солидную прибыль. Газета стала приносити солідний прибуток.
Об этом узнала швейцарская газета Tages-Anzeiger. Про це повідомило швейцарське видання Tages-Anzeiger.
Польская ежедневная общественно-политическая газета. Польська щоденна суспільно-політична газета.
Об этом сообщает южнокорейская центральная газета Chosun Ilbo. Таку інформацію оприлюднили журналісти південнокорейського видання Chosun Ilbo.
Студенческая экономическая газета "Студ Times" Студентська економічна газета "Студ Times"
", - риторически вопрошала львовская газета" Дело ". ", - риторично запитувала львівська газета" Діло ".
Соответствующий рейтинг составила "Юридична Газета". Відповідний рейтинг склала "Юридична Газета".
"Ведомости", первая русская печатная газета. "ВЕДОМОСТИ", перша російська друкована газета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!