Примеры употребления "Вуз" в русском с переводом на украинский

<>
ВУЗ - Ровенский государственный гуманитарный университет. ВНЗ - Рівненський державний гуманітарний університет.
ВУЗ с лучшим студенческим результатом ВУЗ з кращим студентським результатом
Вуз занимает 82-е место. Виш займає 81-ше місце.
ВУЗ открыт на новейшие тренды. Університет відкритий на новітні тренди.
Добро пожаловать в лучший вуз Украины! Ласкаво просимо до найкращого вишу України!
Наш вуз сегодня уверенно развивается. Сьогодні цей заклад впевнено розвивається.
Что нужно знать для поступления в ВУЗ? Що потрібно знати для вступу до ВНЗ?
Студентам - блохи снятся перед поступлением в вуз. Студентам - блохи сняться перед вступом до вузу.
В 1925 году оканчивает вуз. У 1925 році закінчує внз.
Окончил рабфак и коммунистический вуз. Закінчив робітфак і комуністичний вуз.
Почему студенты выбрали свой вуз. Чому студенти обрали свій виш.
Semmelweis Egyetem) - старейший медицинский вуз Венгрии. Semmelweis Egyetem) - найстаріший медичний університет Угорщини.
Национальный горный университет, Государственный ВУЗ Національний гірничий університет, Державний ВНЗ
ВУЗ с лучшим преподавательским результатом ВУЗ з кращим викладацьким результатом
Вуз окончила в 1961 году. Виш закінчила в 1961 році.
Недалеко престижный ВУЗ - Национальный авиационный университет. Недалеко престижного ВНЗ - Національний авіаційний університет.
какой вуз вы считаете лучшим? Який вуз ти вважаєш найкращим?
Вуз фактически теряет свой металлургический профиль. Виш фактично втрачає свій металургійний профіль.
Международная пересылка документов в Польский ВУЗ; Міжнародна пересилка документів до Польського ВНЗ;
Вид деятельности (ресторан, автодилер, ВУЗ, другое): * Вид діяльності (ресторан, автодилер, ВУЗ, інше): *
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!