Примеры употребления "вуз" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 вуз16 уз1
ВУЗ з кращим студентським результатом ВУЗ с лучшим студенческим результатом
не менше 900 миль (12 вуз.) не менее 900 миль (12 уз.)
ВУЗ з кращим викладацьким результатом ВУЗ с лучшим преподавательским результатом
Вуз має IV рівень акредитації. ВУЗ имеет IV уровень аккредитации.
Який вуз ти вважаєш найкращим? какой вуз вы считаете лучшим?
Другий за розміром вуз Словенії. Второй по размеру вуз Словении.
Закінчив робітфак і комуністичний вуз. Окончил рабфак и коммунистический вуз.
Не знаєте, як вибрати вуз? Не знаете, как выбрать вуз?
Вид діяльності (ресторан, автодилер, ВУЗ, інше): * Вид деятельности (ресторан, автодилер, ВУЗ, другое): *
вуз - передача технологій, земля, оборотний капітал; вуз - передача технологий, земля, оборотный капитал;
Як вступити в вуз в Україні Как поступить в вуз в Украине
ВУЗ "Київский коледж театру і кіно". ВУЗ "Киевский колледж театра и кино".
Багатопрофільний вуз пропонує навчання за 160 спеціальностями. Многопрофильный вуз предлагает обучение по 160 специальностям.
Імовірно дівчина закінчила вуз в 2010 році. Предположительно девушка закончила вуз в 2010 году.
75 років вуз навчає студентів, ростить професіоналів. 75 лет вуз обучает студентов, растит профессионалов.
5 кроків до переведення в польський вуз: 5 шагов к переводу в польский вуз:
На думку QS, вуз заслужив 651-700 місця. По мнению QS, вуз заслужил 651-700 места.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!