Примеры употребления "Волынской" в русском с переводом "волинський"

<>
Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"
работник геофизической партии рудника "Волынский"; робітник геофізичної партії рудника "Волинський";
"Младшим", княжеским, престолом был волынский. "Молодшим", князівським, престолом був волинський.
ст. Киев - Волынский - Индустриальный путепровод. ст. Київ - Волинський - Індустріальний шляхопровід.
В свободной части - герб Волынский. У вільній частині - герб Волинський.
Волынский национальный университет - в Луцке. Волинський національний університет - у Луцьку.
Основатель города - волынский князь Роман Мстиславович. Засновник міста - волинський князь Роман Мстиславович.
Волынский краеведческий музей - крупный научный центр. Волинський краєзнавчий музей є значним науковим центром.
10000 - Волынский национальный университет имени Леси Украинский; 10000 - Волинський національний університет імені Лесі Українки;
Самый продуктивный западно-украинский (волынский) фамильный суффикс. Найбільше вплинув західно-український (волинський) прізвищний суфікс.
Волынский национальный университет им. Л. Украинки, Луцк Волинський національний університет ім. Л. Українки, Луцьк
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!