Примеры употребления "волинський" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все11 волынский11
У вільній частині - герб Волинський. В свободной части - герб Волынский.
робітник геофізичної партії рудника "Волинський"; работник геофизической партии рудника "Волынский";
"Молодшим", князівським, престолом був волинський. "Младшим", княжеским, престолом был волынский.
Волинський національний університет - у Луцьку. Волынский национальный университет - в Луцке.
ст. Київ - Волинський - Індустріальний шляхопровід. ст. Киев - Волынский - Индустриальный путепровод.
Волинський обласний благодійний фонд "Переображення" Волынский областной благотворительный фонд "Переображення"
Засновник міста - волинський князь Роман Мстиславович. Основатель города - волынский князь Роман Мстиславович.
Найбільше вплинув західно-український (волинський) прізвищний суфікс. Самый продуктивный западно-украинский (волынский) фамильный суффикс.
Волинський національний університет ім. Л. Українки, Луцьк Волынский национальный университет им. Л. Украинки, Луцк
10000 - Волинський національний університет імені Лесі Українки; 10000 - Волынский национальный университет имени Леси Украинский;
Волинський краєзнавчий музей є значним науковим центром. Волынский краеведческий музей - крупный научный центр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!