Примеры употребления "Волынской" в русском с переводом "волинська"

<>
показать все
Северо-Западный (Волынская, Ровенская области); Північно-Західний (Волинська, Рівненська області);
Купить Стеновые материалы - Волынская область Купити Стінові матеріали - Волинська область
Купить Сыпучие материалы - Волынская область Купити Сипучі матеріали - Волинська область
Волынская область, г. Ковель район Волинська область, м. Ковель район
Волынская область, Шацкий район, село Пулемец. Волинська область, Шацький район, село Пулемець.
Ровно; • Волынская область прокат лимузинов - Луцк Рівне; • Волинська область прокат лімузинів - Луцьк
Дворец Радзивилов в Олыке, Волынская область. Палац Радзивилів в Олиці, Волинська область.
село Черемшанка (Волынская область, Старовыжевский район). село Черемшанка (Волинська область, Старовижівський район).
Киевское (Киевская, Волынская и Подольская губернии). Київське (Київська, Волинська і Подільська губернії).
Волынская часть летописи начинается 1261 годом. Волинська частина літопису починається 1261 роком.
Волынская область, Шацкий район, с. Свитязь, Волинська область, Шацький район, с. Світязь,
Образование духовное - Волынская духовная семинария (ВДС). Освіта духовна - Волинська духовна семінарія (ВДС).
село Мокрое (Волынская область, Старовыжевский район). село Мокре (Волинська область, Старовижівський район).
Волынская голгофа Братковского (фильм 2006 года). Волинська голгофа Братковського (фільм 2006 року).
с. Свитязь, Шацкий район, Волынская область с. Світязь, Шацький район, Волинська область
Колки, ул. Грушевского 9, Волынская область Колки, вул. Грушевського 9, Волинська область
Украинские губернии: Подольская, Киевская и Волынская. українські губернії: Київська, Подільська та Волинська.
30 августа 1991 - Нововолынск, Волынская область. 30 серпня 1991 - Нововолинськ, Волинська область.
Сергей Мартиняк - округ № 20 (Волынская область). Сергій Мартиняк - округ № 20 (Волинська область).
Нововолынск - 106.8 FM + Волынская область Нововолинськ - 106.8 ФМ + Волинська область
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ