Примеры употребления "Волковский театр" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Львовский христианский театр "Эммануил" Львівський християнський театр "Еммануїл"

Иронические чтения - Театр на Подоле Іронічні читання - Театр на Подолі

Федор Ольховский - актер - Театр на Подоле Федір Ольховський - актор - Театр на Подолi

Театр "Черный квадрат" со спектаклем "Офис. Театр "Чорний квадрат" з виставою "Офіс.

Совхоз-техникум, медицинское и педагогическое училища, театр. Радгосп-технікум, медичне і педагогічне училища, театр.

народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";

Театр казацкой боя "Запорожский Спас" Театр казацького бою "Запорозький Спас"

Это - театр на баррикаде Майдана. Це - театр на барикаді Майдану.

Киевский цыганский театр "Романс" Київський циганський театр "Романс"

Статус академического театр обрёл в 2003 году. Статус академічного театр отримав в 2001 році.

Культпоход в Детский музыкальный театр на Подоле, Культпохід до Дитячого музичного театру на Подолі,

2) Народный сатирический кукольный театр. 2) Народний сатиричний ляльковий театр.

1999 год - Прешов, Словакия (Государственный музыкальный театр); 1999 рік - Прешов, Словакія (Державний музичний театр);

В Джорджтауне имеется также театр "Гилд Тиэтр". У Джорджтауні також діє театр "Гілд Тіетр".

Сейчас театр Юры Зойфера снова популярен. Нині театр Юри Зойфера знову популярний.

Киевский музыкальный театр имени Г. Ф. Квитки-Основьяненко Київський музичний театр імені Г. Ф. Квітки-Основ'яненка

Львовский академический театр имени Леся Курбаса; Львівський академічний театр імені Леся Курбаса;

Юра, Латинский собор, оперный театр. Юра, Латинська катедра, оперний театр.

Театр Франко открывает 99 сезон премьерой "Очищение" Театр Франка відкриває 99 сезон прем'єрою "Очищення"

Королевский театр Ковент-Гарден (Covent Garden) Королівський театр Ковент-Гарден (Covent Garden)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ