Примеры употребления "Водопад" в русском с переводом "водоспаду"

<>
показать все
Высота Джуринского водопада - 16 метров. Протяжність Джуринського водоспаду - 16 метрів.
Вблизи водопада расположен город Шаффхаузен. Поблизу водоспаду розташоване місто Шаффхаузен.
Африканский Диснейленд возле водопада Виктория Африканський Діснейленд біля водоспаду Вікторія
Посещение водопада "Пробий", сувенирного рынка. Відвідування водоспаду "Пробій", сувенірного ринку.
Фото водопада Кэгон в Японии. Фото водоспаду Кегон в Японії.
Как добраться до Манявского водопада. Як дістатися до Манявського водоспаду.
(Наруто: миссия: защитить деревню Водопада!)); (Наруто: місія: захистити селище Водоспаду!));
Это вдвое выше Ниагарского водопада. Це вдвічі вище Ніагарського водоспаду.
Следующая остановка - возле водопада Верингсфоссен. Наступна зупинка - біля водоспаду Ворінгсфоссен.
Посещение водопада Каменка 9.30 Відвідини водоспаду Кам'янка 9.30
переезд микроавтобусом к Каменецкому водопаду переїзд мікроавтобусом до Кам'янецького водоспаду
Экскурсия к водопаду Женецкий Гук. Екскурсія до водоспаду Женецький Гук.
Выше водопада находится автостоянка для туристов. Вище водоспаду знаходиться автостоянка для туристів.
Близ водопада Джона настигает советский вертолёт. Поблизу водоспаду Джона наздоганяє радянський вертоліт.
Недалеко от водопада находится усадьба "Шипот". Недалеко від водоспаду знаходиться садиба "Шипіт".
Методологии разработки (модели водопада, Agile / Scrum). Методології розробки (моделі водоспаду, Agile / Scrum).
Название водопада расшифровывается как "вой воды". Назва водоспаду розшифровується як "виття води".
До самого водопада неплохая грунтовая дорога. До самого водоспаду непогана ґрунтова дорога.
Отсюда и название водопада от исл. Звідси і назва водоспаду від ісл.
Завершение сегодняшнего дня было у водопада Веттисфоссен. Завершення сьогоднішнього дня було біля водоспаду Веттісфоссен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ