Примеры употребления "Водопад" в русском

<>
показать все
Утомительно, но водопад того стоит. Втомлює, але водоспад того варто.
Этот водопад - главная весенняя привлекательность. Цей водоспад - головна весняна принада.
Недалеко от города - Рейхенбахский водопад. Недалеко від міста знаходиться Рейхенбахський водоспад.
Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка
Этот водопад является самым спокойным. Цей водоспад є найбільш спокійним.
Водопад "Сага" - гидрологический памятник природы; Водоспад "Сага" - гідрологічна пам'ятка природи;
Рейнский водопад у Шафхаузена (Швейцария) Рейнський водоспад у Шафхаузена (Швейцарія)
Водопад очаровывает взгляд своей красотой. Водоспад причаровує погляд своєю красою.
• Джурынский водопад + тюльпаны в Мамаевцах • Джуринський водоспад + тюльпани в Мамаївцях
Шипот - самый мощный водопад Закарпатья. Шипот - найбільш потужний водоспад Закарпаття.
Водопад Игуасу изумляет своим величием. Водоспад Ігуасу дивує своєю величчю.
Ньяса, открыл водопад Виктория, оз. Ньяса, відкрив водоспад Вікторія, оз.
День 5 - Женецкий водопад, Яремче День 5 - Женецький водоспад, Яремче
День, когда замерз Ниагарский водопад День, коли замерз Ніагарський водоспад
В окрестностях находится водопад Гокта. В околицях знаходиться водоспад Ґокта.
Крепость Тустань и водопад Каменка Фортеця Тустань та водоспад Камянка
Водопад "Каменка" и "Мертвое озеро" Водоспад "кам'янка" та "Мертве озеро"
Водопад также любят называть Черник... Водоспад також полюбляють називати Черник.
Йосемитский водопад (Yosemite Falls), США. Йосемітський водоспад (Yosemite Falls), США.
Cascada с испанского означает водопад. Cascada з іспанського означає водоспад.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ