Примеры употребления "Ваших часах" в русском с переводом на украинский

<>
Любимые сервисы на Ваших часах Улюблені сервіси на Вашому годиннику
Дополнительное место для ваших видеозаписей Додаткове місце для ваших відеозаписів
Как создать новые бизнес-идеи в часах Як створити нові бізнес-ідеї в годинах
Ежедневное резервное копирование Ваших сайтов Щоденне резервне копіювання Ваших сайтів
Остановить торговое время в часах - 23 Зупинити торговий час у год - 23
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
Выдвинул идею применения маятника в часах. Висунув ідею застосування маятника в годиннику.
ЖК "Министерский" - гарантии Ваших инвестиций! ЖК "Міністерський" - гарантії Ваших інвестицій!
Владеет проволокой, спрятанной в наручных часах. Володіє дротом, захованої в наручних годинниках.
Анализирую ваших конкурентов: ставки, примерные бюджеты. Аналізую ваших конкурентів: ставки, приблизні бюджети.
войти в меню на своих часах Garmin увійти у меню на своєму годиннику Garmin
Visitizer позаботится о ваших клиентах Visitizer подбає про ваших клієнтів
Отслеживайте количество подписчиков на своих настольных часах. Відслідковуйте кількість підписників на своєму настільному годиннику.
Настоящий подарок для ваших деток. Справжній подарунок для Ваших дітей!
Широко используется в механических часах. Широко використовується у механічних годинниках.
Нейронная сеть в основе ваших консультаций Нейронна мережа в основі ваших консультацій
"На часах было 4 утра. "На годиннику було 4 ранку.
Смотреть галерею с ваших творений Дивитися галерею з ваших творінь
Поощряйте Ваших друзей, родственников, знакомых Заохочуйте Ваших друзів, родичів, знайомих
Добавьте несколько фотографий ваших питомцев Додайте декілька фотографій ваших вихованців
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!