Примеры употребления "Ваших" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все131 ваш131
У ваших ніг пробачення благаю. У ваших ног прощенья умоляю.
перше вилучення ваших баз Майкл первое удаление ваших баз Майкл
Додаткова фіксація Ваших зубних протезів Дополнительная фиксация ваших зубных протезов
Гель приховає дефекти ваших нігтів. Гель скроет дефекты ваших ногтей.
Додаткове місце для ваших відеозаписів Дополнительное место для ваших видеозаписей
Безкоштовні дизайни для ваших брендів. Бесплатные дизайны для ваших брендов.
У ваших стосунках немає ясності В ваших отношениях нет ясности
Присутній розумна модерація Ваших повідомлень. Присутствует разумная модерация Ваших сообщений.
Додайте декілька фотографій ваших вихованців Добавьте несколько фотографий ваших питомцев
Патент-захист Ваших інтелектуальних прав Патент-защита ваших интеллектуальных прав
Visitizer подбає про ваших клієнтів Visitizer позаботится о ваших клиентах
Максимальна вигода для ваших збережень Максимальная выгода для ваших сбережений
Знищіть ворогів ваших навичок команди. Уничтожьте врагов ваших навыков команды.
Патент-захист Ваших інтелектуальних прав300 Патент-защита ваших интеллектуальных прав300
42magnets - магніти з ваших фотографій 42magnets - магниты из ваших фотографий
Подумайте про ваших улюблених фільмів. Подумайте о ваших любимых фильмов.
Додати текстовий зміст ваших фотографій Добавить текстовое содержание ваших фотографий
обмежувати обробку ваших персональних даних; Ограничить обработку ваших персональных данных.
Ідеальний партнер у Ваших тренуваннях. Идеальный партнер в Ваших тренировках.
Заохочуйте Ваших друзів, родичів, знайомих Поощряйте Ваших друзей, родственников, знакомых
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!